LONDRA'YI BIZ COK SEVIYORUZ/ WE LOVE LONDON

ILK TREN YOLCULUGUMUZ/ FIRST TRAIN JOURNEY

Ilk tren yolculugumuzu Londra'ya yaptik Larayla. Brian ve Ben tren yolculugunu cok seviyoruz ama Lara pek bi huysuzdu hic uyukmak istemedi surekli garip garip sesler cikart ti durdu. / We had our first train journey to London with Lara. Brian and myself loved the train journey but Lara wasn't very happy. She made all sorts of sounds!

ILK YUZME HAVUZU TECRUBEMIZ/FIRST SWIMMING POOL EXPERIENCE

Ilk defa bugun yuzme havuzuna gittik. Banyo yapmayi ilk zamanlar pek sevmiyordu simdi her gun banyo yapririyorum. Suyu cok sevdigi icin bir de yuzmeye goturelim dedik.. Cok sevdi hic aglami sudan cikmak bile istemedi.. Yuzme havuzunda fotograf makinasi kullanmamiza izin vermedikleri icin yuzme fotograflarimiz yok. Ilk yuzmemiz keyifli gectigi icin bundan sonra sik sik yuzme havuzunu ziyaret edecegiz..

IYIKI DOGDUM VE SENI DOGURDUM/I AM VERY HAPPY TO HAVE BEEN BORN AND TO HAVE GIVEN BIRTH TO YOU

Bugun benim dogum gunum bir yil daha yaslanmanin bana bu kadar cok mutluluk verecegini hayal bile edemezdim. Sen buyudukce ben yaslandigimi unutuyorum Laram. Yaslanmaya bakis acim degisti saclarimdaki beyazlar artik beni uzmuyor sana baktikca.. Her dogan gunde seninle birlikte tekrar doguyorum. 5. Ayini doldurdun ben de 32'iyim bugun. 6. ayini tamamlamana az kaldi.. 6. ayin sonunda ilk defa mama yiyecek ilk defa odanda uyuyacaksin ama ben bu altinci ayin dolmasini hic istemiyorum hep seni emzirmek hep senin yani basimda uyumani istiyorummm.. Canim benimmmm iyiki dogdum ve seni dogurdum..

..................................................................................................................................

Today is my birthday and I wouldn't have imagined that getting older would make me so happy. You make me forget that I am getting older while you are growing. You change my opinion about getting older. Now when I see my grey hair I don't get upset, I just look at you and I am happy. I'm born again each day with you. You are now 5 months old and I am 32. You will be 6 months soon. You will start on solids at the end of 6 months and start sleeping in your own bedroom but I don't want to stop breast feeding you I don't want you to leave our bedroom. I am very happy to have been born and to have given birth to you.

LARA ILK DEFA TERLEDI/LARA SWEATS FOR THE FIRST TIME