Sunday, 17 February 2008
Tuesday, 12 February 2008
GAZLI LARA/WINDY LARA
Laranin bugunlerde gaz problemi var. Aglarken cok kotu bir sekilde aci cekiryormus gibi agliyor. Bizim icinde inanilmaz aci verici Larayi aci cekerken izlemek ve hicbirsey yapamamak. Yapabilecegim tek sey yediklerime dikkat etmek. En sevdigim seyler domates, peynir,salatalik, portakal suyu, elma suyu, sarimsak, sogan ve kuru bakliyatlari yemiyorum. Brian Laranin gazini cikarmakta usta oldu ve Lara en sonunda gazsiz kaldigin Laranin gazli gunlerini ozleyecegini soyluyor.
--------------------------------------
Lara is having wind problems these days and enjoying keeping us awake most nights. She looks as if she is in pain. It is very painful for us to watch and not being able to help her. The only thing I can do to is to change my diet. I am not eating most of the things I like such as tomatoes, cheese, cucumber, orange juice, onions, apple juice, pulses. Brian is becoming expert wind remover and he was saying that he will be missing this duty when Lara finaly get rid of her wind.
ILK PIANO DERSI/FIRST PIANO LESSON
Ilk dersimiz pianoda orta DO yu ogrenmek oldu. Pianoyu dinlemiyi seven kizimiz Lara umariz calmayida ileride sevecek.
--------------------------------------
First lesson was where is the middle C? We hope Lara will enjoy playing piano as well as she enjoys listening when she is a little older
Wednesday, 23 January 2008
LARA ILE BIRLIKTE TEKRAR DOGDUM/ I BORN AGAIN WITH LARA'S BIRTH
Cok sevincliyim, cok mutluyum, hayattayim ve kizimla doya doya vakit gecirebilecegim.
Lara 10 Ocak 2008 saat 18:12'de dunyaya geldi. 2 kilo 300 gram. Kucucuk minnacik.
Hamileligimin 36'inci haftasinda ortaya cikan problemler nedeniyle Lara kizimiz dunyaya erken getirildi. Yasam riskimiz soz konusu oldugu icin yapilmasi gereken en dogru sey Laranin dunyaya erken gelmesiydi. Vucudum doguma hazir olmadigi icin disardan 3 gun sunni sanci verildi sunni sancinin sonuclari fayda vermeyince Persembe sabahi saat sabah 6'da suyumun gelmesi Dr tarafindan saglandi ve dogum sancilari baslatildi. 12 saat suren sancili yolculuk sonrasinda Laramiz dunyaya bir itiste geldi. Plasantanin dogumu sonrasinda nehir gibi akan kanin durdurulmasi icin ordu seferber edildi zannettim. Bir anda etrafimda doktorlar hemsireler herkes birsey yapiyor biri kan veriyor biri serum takiyor biri oksijen veriyor Brian zavallim Lara kucaginda endise icerisinde kosusturmaya seyirci kalmak zorunda birakiliyor.
Oluyorum sandim Briana bakip acaba kendi basina herseyin ustesinden gelebilirmi dedim. Saadet getirdim. Olumden donmek bu olsa gerek. Sukurler olsun hayattayim, Allah kizimin dunyaya geldikten sonraki yasamina sahit olmama izin verdi.
Hastanede kaldigim 9 gun suresi icerisinde doktorlar hemsireler inanilmaz iyi baktilar bana ve Lara'ya ilk basta altini degistirme ustunu degistirme konusunda zorluk cektim ama birsekilde ustesinden geldim.
Simdi evdeyim surekli hastaneye gidip geliyoruz. Zorlu gecen dogum sonrasinda vucudumda hersey yolunda degil maalesef bu yuzden hastaneyi siklikla kont2rol icin ziyaret etmek durumundayim. Eve hergun ebe gelip beni ve Lara'yi kontrol ediyor. Yarindan itibarende daha yetkili bir saglik memuru hergun gelmeye baslayacak.
Lara 10 Ocak 2008 saat 18:12'de dunyaya geldi. 2 kilo 300 gram. Kucucuk minnacik.
Hamileligimin 36'inci haftasinda ortaya cikan problemler nedeniyle Lara kizimiz dunyaya erken getirildi. Yasam riskimiz soz konusu oldugu icin yapilmasi gereken en dogru sey Laranin dunyaya erken gelmesiydi. Vucudum doguma hazir olmadigi icin disardan 3 gun sunni sanci verildi sunni sancinin sonuclari fayda vermeyince Persembe sabahi saat sabah 6'da suyumun gelmesi Dr tarafindan saglandi ve dogum sancilari baslatildi. 12 saat suren sancili yolculuk sonrasinda Laramiz dunyaya bir itiste geldi. Plasantanin dogumu sonrasinda nehir gibi akan kanin durdurulmasi icin ordu seferber edildi zannettim. Bir anda etrafimda doktorlar hemsireler herkes birsey yapiyor biri kan veriyor biri serum takiyor biri oksijen veriyor Brian zavallim Lara kucaginda endise icerisinde kosusturmaya seyirci kalmak zorunda birakiliyor.
Oluyorum sandim Briana bakip acaba kendi basina herseyin ustesinden gelebilirmi dedim. Saadet getirdim. Olumden donmek bu olsa gerek. Sukurler olsun hayattayim, Allah kizimin dunyaya geldikten sonraki yasamina sahit olmama izin verdi.
Hastanede kaldigim 9 gun suresi icerisinde doktorlar hemsireler inanilmaz iyi baktilar bana ve Lara'ya ilk basta altini degistirme ustunu degistirme konusunda zorluk cektim ama birsekilde ustesinden geldim.
Simdi evdeyim surekli hastaneye gidip geliyoruz. Zorlu gecen dogum sonrasinda vucudumda hersey yolunda degil maalesef bu yuzden hastaneyi siklikla kont2rol icin ziyaret etmek durumundayim. Eve hergun ebe gelip beni ve Lara'yi kontrol ediyor. Yarindan itibarende daha yetkili bir saglik memuru hergun gelmeye baslayacak.
---------------------------------------------------------------------
I am very happy, I am alive and will be able spend time with my daughter Lara.
Lara born 10th January 2008 at 18:12 pm. 2 kilo 350 gram (5 lb. 3 Oz.)
After finding out some problems at 36th week of my pregnancy Dr. decided to deliver my daughter Lara 3 weeks early. My body wasn't ready for labour, some gel was given to start the labour. These took 3 days and nothing was happening. Dr. decided to go a head with breaking my water on Thursday morning at 6 am and give some pain to start the contractions. After 12 hours painful journey our daughter Lara came into the world with one push like a bullet. After birth of placenta blood run out like a river and in a few seconds I was surrounded with nurses and doctors. I thought I was dying. I looked at my husband he was holding Lara and thinking if he can manage without me? Thankfully I am here and will be able to look after my daughter and my husband.
During my 9 day stay in the hospital doctors and nurses looked after me very well. I am so grateful to them.
I am very happy to be at home now. I have couple of problems but I believe these will clear up soon.
Monday, 14 January 2008
Wednesday, 2 January 2008
HASTAYIM COK HASTA; I AM ILL VERY ILL
Gunlerdir oksuruk tiksirik cok cekiyorum hamileligimin 36. haftasindayim ve hastaliktan geberiyorum. Brian sagolsun eve doktor cagirdi saglik merkezi 10 dakika mesafede eve oraya gidecek halim yoktu. Doktor antibiotik verdi. Antibiotik deyince biraz endiselendim ama bu ilaclari almak zorundayim doguma hazir olmak istiyorsam. Doktor dogumda senin enerjiye ihtiyacin var cok ama cok calisacaksin dogumda biranonce toparlanman lazim dedi. Aylar gecti sapasaglamdim doguma haftalar kaldi yataktan cikamiyorum aksamlari uyuyamiyorum artik kaburga kemiklerim oksurmekten cok agrimaya basladi. 10 gunden fazla suredir boyleyim hortlaga donmege basladim yorgunluktan. Insallah doktorun verdigi ilaclar beni ayaga kaldiracak.
----------------
I've been ill for more than 10 days. This is the 36th week of my pregnancy and I feel like I am about to die! My dear husband Brian called a doctor to our home yesterday. The health centre is just 10 miniutes on foot but I didn't even have the strength to walk. Doctor gave me antibiotics which suprized me because I thought pregnant women shouldn't take such a medicine. Although doctor said this is the only solution which will help me to get back to normal. The Doctor said I must be strong for labour in these circumstances because you are not ready for labour. I was very healthy for months and months but just a couple of weeks left before labour I can't even lift my arm. How am I going to go into labour?
----------------
I've been ill for more than 10 days. This is the 36th week of my pregnancy and I feel like I am about to die! My dear husband Brian called a doctor to our home yesterday. The health centre is just 10 miniutes on foot but I didn't even have the strength to walk. Doctor gave me antibiotics which suprized me because I thought pregnant women shouldn't take such a medicine. Although doctor said this is the only solution which will help me to get back to normal. The Doctor said I must be strong for labour in these circumstances because you are not ready for labour. I was very healthy for months and months but just a couple of weeks left before labour I can't even lift my arm. How am I going to go into labour?
Subscribe to:
Posts (Atom)
